Daniela Steffen-Oschkinat
Rufen Sie uns an:
040 5077 3965
0173 248 1942
Oder schreiben Sie uns eine Mail:
presse@eka.alsterdorf.de
Corona-Virus:
Leichte Sprache
Hamburg, 20. März 2020
Hier finden Sie Informationen zum Corona-Virus in Leichter Sprache. |
![Zeichnung eines Virus](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/gesundheit-virus2-1006x1024.jpg)
Es gibt jetzt eine neue Krankheit.
Die Krankheit kommt vom Corona-Virus.
Die Krankheit befällt die Lunge.
![Eine Patientin sitzt krank im Bett und niest](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/personen-kranke-frau-944x1024.jpg)
Die Menschen husten zum Beispiel.
Oder haben Fieber.
Manche Menschen sterben an der Krankheit.
Besonders alte Menschen sterben.
Und kranke Menschen.
![Wichtige Hinweise](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-ausrufezeichen-1024x1012.jpg)
Wir erklären hier in Leichter Sprache:
So bekommen Sie Infos und Hilfe in Hamburg.
So kann man sich schützen vor dem Virus.
Was ist die Krankheit vom Corona-Virus.
Was tun die Menschen wegen der Krankheit.
Was tut Hamburg wegen der Krankheit.
Sie können sich informieren:
Wenn Sie Fragen zum Corona-Virus haben.
Oder wenn Sie Angst haben:
Weil Sie krank sind.
![Ein Telefon](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-telefon-2-1024x999.jpg)
Sie können anrufen:
am Dienstag und Donnerstag
in der Zeit von 10 bis 14 Uhr
Unsere Telefonnummer:
0 40.50 77 72 27
Sie bekommen beim Info-Telefon
Infos über das Virus.
Und Sie bekommen Infos:
Wo Sie Hilfe bekommen können.
![Abstand halten](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-abstand-1024x951.jpg)
- Halten Sie Abstand zu anderen Menschen.
![Hände waschen](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-haende-waschen-1024x951.jpg)
- Waschen Sie sich oft die Hände.
Wenn Sie sich die Hände nicht so oft waschen können:
Fassen Sie Ihr Gesicht nicht an.
![In Armbeuge husten und niesen](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-husten-1024x939.jpg)
- Husten Sie nicht in die Richtung von Menschen.
Am Besten:
Sie husten in ein Taschen-Tuch.
Sie verwenden das Taschen-Tuch nur einmal.
Sie werfen das Taschen-Tuch danach weg.
Oder husten Sie gegen Ihren Ärmel:
Wenn Sie kein Taschen-Tuch haben.
Die Regeln für das Husten gelten auch für das Niesen.
![Zeichnung eines Virus](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/gesundheit-virus2-1006x1024.jpg)
Krankheiten wegen einem Virus
Krankheiten haben viele Ursachen.
Manche Krankheiten kommen von einem Virus.
Diese Krankheiten kommen zum Beispiel von einem Virus:
- Wind-Pocken
- Herpes
- AIDS/HIV
Ein Virus ist sehr klein.
Es ist schwierig etwas zu machen gegen Krankheiten:
Die von einem Virus kommen.
Die Mehrzahl von einem Virus sind viele Viren.
Die Krankheit vom Corona-Virus
![Übertragung vom Virus](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-ansteckung-1024x882.jpg)
Die Ärzte haben die Krankheit zuerst in China gefunden.
Dort sind sehr viele Menschen krank geworden.
Kranke Menschen können andere Menschen anstecken.
Man sagt auch:
Das Corona-Virus ist von Mensch zu Mensch übertragbar.
![Ein Flugzeug am Himmel](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/fahrzeug-flugzeug-1024x758.jpg)
Die Krankheit ist auch in andere Länder gekommen.
Zum Beispiel:
Weil Menschen verreisen.
Man sagt auch:
Die Seuche hat sich in viele Länder verbreitet.
Man nennt es eine Seuche:
Wenn viele Menschen die gleiche Krankheit haben.
Das tut die WHO wegen der Krankheit
![Die Welt](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-weltkugel-1024x1004.jpg)
Es gibt eine Organisation:
Die sich um die Gesundheit der Menschen kümmert
auf der ganzen Welt.
Die Organisation heißt Welt-Gesundheits-Organisation.
Das kurze Wort ist WHO.
So spricht man das weh ha oh
Bei der WHO arbeiten alle Länder zusammen:
Damit die Menschen in allen Länder geschützt werden
vor dem Corona-Virus.
Zum Beispiel:
Die Länder teilen Infos.
Die Länder machen Regeln für das Reisen:
Damit die Krankheit nicht weiter verbreitet wird.
Das tut Hamburg wegen der Krankheit
![Fußballspiele wurden abgesagt](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-veranstaltungen-abgesagt-1024x691.jpg)
Die Stadt Hamburg hat Regeln gemacht:
Damit die Menschen mehr Abstand voneinander halten.
Zum Beispiel:
Veranstaltungen mit vielen Menschen sind verboten.
Wenn alle Menschen sich an die Regeln halten:
Die Krankheit kann sich nicht weiter verbreiten.
Helfen Sie mit:
Halten Sie sich an die Regeln.
![Ein Krankenwagen. Das Blaulicht auf dem Dach leuchtet.](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/fahrzeug-krankenwagen-1024x706.jpg)
Es gibt immer eine gute Versorgung für kranke Menschen
in Hamburg.
Es gibt genug Ärzte und Krankenhäuser.
Die Versorgung ist auch gut bei einer Seuche.
![Ein großes Haus. Uber der Tür steht Krankenhaus.](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/gebaeude-krankenhaus-1024x906.jpg)
Sie können also sicher sein:
Die Versorgung von kranken Menschen ist sehr gut in Hamburg.
Und die Sicherheit ist sehr gut in Hamburg.
![Ein schwarzer Kreis mit den Buchstaben WWW auf einem roten Kreis - Symbol für Internet-Adresse](https://www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/wp-content/uploads/2020/03/icon-internet-1012x1024.jpg)
Hier können Sie noch mehr Infos bekommen
über das Corona-Virus
Aktuelle
Infos und wichtige Infos finden Sie
auf der Internet-Seite vom
Robert Koch-Institut.
Die Infos können Sie hier lesen: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html
Infos von der Bundes-Zentrale für gesundheitliche Aufklärung
können Sie hier lesen: https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/
Kirsten Scholz vom Büro für Leichte Sprache in Köln hat den Text geschrieben und die Bilder gemalt für die Stadt Hamburg. Die Senatskanzlei hat erlaubt, dass wir den Text nutzen.